CenterGate Capital (“CenterGate”), an Austin-based private equity investment firm, is excited to announce that its affiliate has made an investment in TransGo, a provider of aftermarket parts and kits for automatic transmission repair EL MONTE, Calif., Jan. 18, 2024 /PRNewswire-PRWeb/ –…