Denver residents will soon vote on Initiated Ordinance 309, a landmark ballot measure that would ban commercial slaughter operations within city limits. The initiative would close the city’s last remaining slaughterhouse, which has found itself in hot water for numerous regulatory…