CGTN: Vesnice broskvových květů v centru proměny Tibetu

PEKING, 19. srpna 2025 /PRNewswire/ — CGTN přinesla článek věnovaný vesnici Galai, přezdívané „první vesnice broskvových květů”, v Tibetské autonomní oblasti, která prošla zásadní proměnou díky zlepšení dopravy, rozkvětu turismu, ekologickým opatřením a růstu životní úrovně. Její příběh ilustruje dynamický rozvoj a modernizaci regionu za posledních šedesát let.

„Když jsem se dozvěděl, že vaše vesnice v posledních letech prošla změnami a že se zvýšily příjmy místních obyvatel, měl jsem z toho radost,” uvedl čínský prezident Si Ťin-pching v nedávném dopise adresovaném všem obyvatelům vesnice Galai ve městě Ňingthri v jihozápadní části Tibetské autonomní oblasti.

Obyvatelé vesnice napsali Si Ťin-pchingovi dopis, v němž popsali dosažené úspěchy a vyjádřili odhodlání dále tvrdě pracovat, aby měli ještě lepší životní podmínky. Tato korespondence přichází čtyři roky poté, co prezident v červenci 2021 v rámci inspekční cesty navštívil vesnici Gala , která na něj zapůsobila upravenými domy, pohostinnými obyvateli a malebnou krajinou.

Je to požehnání od vašich předků, dar „země broskvových květů”, prohlásil Si Ťin-pching během tehdejší návštěvy.

V čínské kultuře je „země broskvových květů” metaforou pro idylickou a harmonickou komunitu, jejíž původ sahá k slavné bajce básníka Tchaa Jüan-minga z 5. století. Vesnice Galai, označovaná za „první vesnici broskvových květů” v Tibetské autonomní oblasti, se každé jaro halí do růžových a bílých květů, přitahuje turisty z celé Číny i ze zahraničí a mění se z kdysi odlehlé osady v prosperující turistickou destinaci.

Od „nebeské cesty” k „cestě prosperity”

Příběh proměny vesnice Galai začíná dvěma „cestami”.

První z nich je „nebeská cesta” na zasněženou náhorní plošinu. Před mírovým osvobozením Tibetu v roce 1951 zde neexistovala žádná silnice vhodná pro vozidla, natož železnice. To se změnilo dokončením dálnic Čching-chaj–Tibet a S’-čchuan–Tibet v roce 1954 a následně otevřením železnice Čching-chaj–Tibet v roce 2006.

Délka silniční sítě v Tibetské autonomní oblasti se za dvanáct let téměř zdvojnásobila. Na konci roku 2024 činila 124 900 km oproti 65 200 km v roce 2012. Do roku 2024 měla Tibetská autonomní oblast také 1 359 km provozovaných železničních tratí, což je téměř dvojnásobek oproti 701 km v roce 2012. Region rovněž provozoval 183 leteckých linek spojujících jej se 78 domácími a zahraničními městy.

Druhou cestou je „cesta prosperity” hospodářského rozvoje. Si Ťin-pching projevuje  o Tibetskou autonomní oblast dlouhodobý zájem, a to už od 90. let, kdy působil v provincii Fu-ťien. Právě tehdy navázaly Fu-ťien a Ňingthri úzké partnerství v rámci jedinečného čínského mechanismu partnerské podpory, který byl zahájen v roce 1994 a zajišťuje přímou a trvalou podporu tibetským oblastem ze strany rozvinutějších provincií a regionů.

V roce 2011, kdy zastával funkci viceprezidenta, vedl Si Ťin-pching ústřední delegaci na oslavy 60. výročí mírového osvobození Tibetské autonomní oblasti. Při té příležitosti navštívil okolní vesnice a povzbudil místní obyvatele, aby rozvíjeli turistický ruch a chránili životní prostředí v regionu.

V Galai dnes vedle cestovního ruchu vzkvétají také ekologická odvětví, například organické zemědělství. Tvář vesnice se výrazně proměnila a v roce 2024 zde průměrný disponibilní příjem na obyvatele přesáhl 40 000 jüanů (asi 5 579 dolarů).

Obraz proměny Tibetu

Rozvoj Galai je zrcadlem širších úspěchů, které Tibet zaznamenal během šesti desetiletí od vzniku Tibetské autonomní oblasti.

Tibetská ekonomika roste stabilně: v roce 2024 dosáhl regionální HDP 276,5 miliardy jüanů, což představuje 155násobek hodnoty z roku 1965. Průměrné roční tempo růstu činí 8,9 procenta a očekává se, že letos HDP přesáhne 300 miliard jüanů. Disponibilní příjem na hlavu u obyvatel měst dosáhl v roce 2024 částky 55 444 jüanů, tedy 121násobku roku 1965, s průměrným meziročním růstem 8,5 procenta.

Si Ťin-pching ve svém dopise vyjádřil přání, aby obyvatelé dokázali ještě účinněji chránit přírodní krásu náhorní plošiny, dále budovali turistickou značku vesnice a přispívali k rozvoji prosperující a stabilní pohraniční oblasti. Jeho slova zároveň odrážejí širší vizi pro Tibet, kde se lepší životní podmínky pojí se zachováním jedinečné etnické kultury a ekologie.

https://news.cgtn.com/news/2025-08-14/A-peach-blossom-village-at-the-heart-of-Xizang-s-transformation-1FPjQZLXx7i/p.html

Go to Source