현대자동차도, 승부욕이 강한 것 같습니다만, 토요타 역시 승부욕이 매우 강합니다.
No doubt Hyundai is eager to win, but at Toyota we are just as fired up
올해도 다시 멋진 라이벌로 함께 달릴 수 있는 것이 더 없이 기쁘고, 몹시 기대됩니다.
We are excited to race alongside such great rivals again this year
라이벌과 경쟁하며 느끼는 분함과 기쁨이 있기에 서로가 더 좋은 차 만들기에 박차를 가할 수 있는 것이라 생각합니다.
The rivalry brings joy and disappointment alike, which fuels both sides to continue making ever-better cars
현대자동차 여러분! 이번 시즌도 팬들의 마음을 뜨겁게 달굴 멋진 랠리를 함께 즐깁시다!
To everyone at Hyundai, let’s enjoy another season of rally that sets fans’ hearts racing!
토요다 아키오
Akio Toyoda
랠리 팬의 한 사람으로서, 현대와 포드 외에도 다른 라이벌들이 등장하면 더욱 분위기가 뜨거워질 텐데…라는 생각을 하고 있습니다. 꼭 그렇게 되기를 !!
As a rally fan, seeing other rivals emerge alongside Hyundai and Ford would only add to the excitement. Let’s go!
MORIZO