The big global Canadian auto-parts giant has the assets to build vehicles for companies that want to go asset light, from global car companies to electric-vehicle start-ups. That could give it a major role in the future, and as car sales recover, a higher share price.