Chinese companies are slowly coming back to the US for initial public offerings after a yearlong dry spell, but geopolitical tensions, underperforming market debuts and regulatory uncertainty cast doubts over how long America will remain their preferred overseas destination.