Thai energy drink maker Carabao Group is preparing to mount a full-on challenge to the country’s two dominant beer brands, Singha and Chang, as changing consumer tastes and the easing of brewing restrictions create an opportunity to break into the market.