Melrose takeover of GKN set to avoid referral to competition agency Ministers poised to wave through £8bn deal after finding no security concerns