Chinese electric-vehicle (EV) manufacturers’ European business has ballooned in recent years as the demand for all things green sky-rocketed. But for some in the region, China’s automakers have been doing too well, and as they have been rapidly gaining market share, they have drawn the ire and suspicion of local authorities.