Coda Payments, a fintech startup backed by Singapore’s sovereign wealth fund GIC, is broadening its outreach in processing payments, from game publishers to digital content creators, as developers seek an alternative to the major app stores run by Apple and Google.