Chinese venture capital (VC) and private equity (PE) firms are targeting deep-pocketed Middle Eastern investors, as funding from their traditional backers dwindles amid growing geopolitical tensions and shrinking opportunities for investment partners to sell their stakes through IPOs.