Bain to buy out Japanese logistics group Trancom in $706m dealTrancom to go private to gain more flexibility amid a tougher trucking industry.