ATHEN, Griechenland, 27. September 2025 /PRNewswire/ — Ein Bericht von CICC: Am Donnerstag wurde in der Halle 7 der Zappeion-Halle in Athen eine Ausstellung über das Massaker von Nanjing 1937 eröffnet. Es ist das erste Mal, dass die chinesische Gedenkstätte, die der Tragödie gewidmet ist, ihre Archive nach Griechenland bringt. Die Ausstellung wird bis zum 30. September zu sehen sein.
Unter dem Titel „World Memory, Vision of Peace – The Path of Peaceful Development in Urban Memory” (Weltgedächtnis, Vision des Friedens – Der Weg der friedlichen Entwicklung im städtischen Gedächtnis) untersucht die Ausstellung, wie Nanjing und Athen – zwei alte Städte, die während des Zweiten Weltkriegs verwüstet wurden – in den Jahrzehnten danach wieder aufgebaut wurden und den Frieden als Teil ihrer bürgerlichen Identität annahmen.
Mehr als 100 Gäste nahmen an der Eröffnungszeremonie teil, darunter der chinesische Botschafter in Griechenland, Fang Qiu, der stellvertretende Gouverneur der Region Attika, Giorgos Vlachos, der stellvertretende Bürgermeister von Athen für Stadtpolizei und öffentliche Räume, Thomas Georgiadis; Marianthi Kafetzi, Vizepräsidentin des Verwaltungsrats des Olympia- und Nachlasskomitees der Zappeion-Halle; Nikos Koukis, Präsident der Hellenic Foundation for Culture; Chloe Balla, Vorsitzende des Chinesisch-Griechischen Zentrums für Interkulturellen Dialog; Theodora Riga, Präsidentin der Corfu Port Authority S.A. und Präsidentin von MedCruise; und George Xiradakis, Präsident der Association of Banking and Financial Executives of Hellenic Shipping.
Lieder des Friedens
Die Zeremonie wurde mit Auftritten von Kinderchören aus beiden Ländern eröffnet. Griechische Studenten sangen „If All the Children of the World” und „Hands Like These”, während der chinesische Chor „Let the World Be Filled with Love” vortrug.
Die Organisatoren sagten, die Performance symbolisiere das Thema der Ausstellung. „China und Griechenland sind alte Zivilisationen, die durch schmerzhafte Erinnerungen an den Krieg verbunden sind. Indem wir uns an die Geschichte erinnern und die Wahrheit schützen, können wir den Frieden bewahren und die menschliche Zivilisation schützen.”
Führende Politiker rufen zum Dialog auf
In seiner Ansprache bezeichnete Botschafter Fang die Veranstaltung als „einen Dialog zwischen zwei großen Zivilisationen”. Er fügte hinzu: „Gemeinsam müssen wir die Wahrheit der Geschichte bewahren, das Erbe des Friedens verteidigen und zum Aufbau einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit beitragen.”
Der stellvertretende Gouverneur Giorgos Vlachos, der im Namen des Gouverneurs von Attika, Nikos Hardalias, sprach, zog Parallelen zwischen dem Kriegsleid in Nanjing und den Erfahrungen Griechenlands während der Besetzung durch die Achsenmächte. „Die Gräueltaten des Massakers von Nanjing offenbaren die Abgründe menschlicher Grausamkeit”, sagte er . „Ich kann nicht umhin, mich an das Leid zu erinnern, das unsere Region im Jahr 1942 ertragen musste. Das Gedächtnis einer Stadt hat nicht nur mit der Vergangenheit zu tun – es legt auch den Grundstein für eine Zukunft, die auf Dialog, Verständnis und Koexistenz aufbaut.”
Erinnerung an Gräueltaten
Das Massaker von Nanjing ereignete sich, nachdem japanische Truppen die damalige Hauptstadt Chinas am 13. Dezember 1937 erobert hatten. Innerhalb von sechs Wochen töteten Soldaten mehr als 300.000 Zivilisten und Kriegsgefangene, während Zehntausende von Frauen sexueller Gewalt ausgesetzt waren.
Die Ausstellung dokumentiert die Ereignisse anhand von mehr als 170 Fotografien, 40 Artefakten und Multimedia-Displays. Seltenes Filmmaterial des amerikanischen Missionars John Magee wird neben Zeugenaussagen von Überlebenden und juristischen Dokumenten von Nachkriegstribunalen gezeigt.
Die Ausstellung beleuchtet auch das Massaker von Kalavryta in Griechenland im Jahr 1943, bei dem die Nazis fast 700 Männer und Jungen hinrichteten, und unterstreicht die Parallelen in den Kriegserfahrungen der beiden Nationen.
Themen der Ausstellung
Die Ausstellung ist in drei Bereiche unterteilt:
- Erinnerungen an das Trauma des Zweiten Weltkriegs – Nanjing zu Kriegszeiten, humanitäre Rettung und internationale Dokumentation.
- Städtische Erinnerung nach dem Krieg – die Prozesse gegen japanische Kriegsverbrecher in Tokio und Nanjing und der Wiederaufbau der Stadt nach dem Krieg in den Bereichen Bildung, Wirtschaft und Kulturerbe.
- Eine gemeinsame Vision des Friedens – Gedenktraditionen in China und Griechenland, darunter der griechische „Ohi-Tag” und der chinesische nationale Gedenktag für die Opfer des Nanjing-Massakers, sowie die Anerkennung Nanjings als Chinas erste „Internationale Friedensstadt”.
Lokale Reaktionen
Der stellvertretende Bürgermeister von Athen, Thomas Georgiadis, nannte die Veranstaltung „eine kraftvolle Ausstellung, die sowohl Tragödie als auch Erneuerung zeigt”.
Efthymios Tsiknis, Vorsitzender des Historischen Fotoarchivs des modernen Griechenlands, sagte: “Es ist eine Ehre, diese Ausstellung in Athen zu zeigen. Durch die Aufnahme des Archivs des Massakers von Nanjing in das UNESCO-Register „Memory of the World” wird sichergestellt, dass diese Geschichte weltweit bewahrt wird. Wir würden uns freuen, wenn wir die Gelegenheit bekämen, die Ausstellungen über den Zweiten Weltkrieg mit dem Publikum in China zu teilen.
Nikos Kazamias, Musiker an der Doukas-Schule, fügte hinzu: „Diese Veranstaltung erinnert uns an die Bedeutung des Friedens und stärkt die kulturellen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern. Ich bin stolz darauf, dass unser Chor eine Botschaft der Freundschaft und Zusammenarbeit vermittelt hat.”
Eine globale Reise
Seit 2015, als das Archiv des Massakers von Nanjing in das UNESCO-Register Memory of the World aufgenommen wurde, fanden Ausstellungen in Städten wie Los Angeles, Moskau, Florenz, Manila, Caen, Minsk, Prag, Aarhus, Madrid und Budapest statt.
Die Ausstellung in Athen setzt diese internationale Reise fort und bietet dem griechischen und internationalen Publikum die Möglichkeit, über die Kriegsgeschichte und die universelle Bedeutung des Friedens nachzudenken.
Die Ausstellung wird gemeinsam vom Informationsbüro des chinesischen Staatsrats, der Nationalen Verwaltung für kulturelles Erbe und der chinesischen Botschaft in Griechenland organisiert und von Kulturverbänden in Jiangsu und Nanjing, der Gedenkhalle für die Opfer des Massakers von Nanjing und dem China Intercontinental Communication Center mit Unterstützung der Hellenisch-Chinesischen Kulturvereinigung ausgerichtet.
Gemeinsame Erinnerung, gemeinsamer Frieden
Indem sie die Geschichte von Nanjing und Athen miteinander verbindet, unterstreicht die Ausstellung eine universelle Lehre: Beim Gedenken geht es nicht nur darum, die Opfer des Krieges zu ehren, sondern auch darum, eine Grundlage für Dialog, Zusammenarbeit und Frieden zu schaffen.
„Die Geschichte warnt uns, aber sie leitet uns auch”, sagte ein Besucher von . „Was Athen und Nanjing eint, ist nicht nur ihr Schmerz, sondern auch ihr Durchhaltevermögen und ihre Entschlossenheit, dafür zu sorgen, dass sich solche Tragödien nie wiederholen.”
Video – https://mma.prnewswire.com/media/2783170/Video1.mp4
Foto – https://mma.prnewswire.com/media/2783171/Photo1.jpg
