Lawyers expect tens of thousands of plaintiffs against VW