GUANGZHOU — Toyota Motor notched a new all-time high in Chinese auto sales in 2021, the Japanese automaker said on Friday, further underscoring how it successfully weathered the global chip shortage while many competitors were forced to cut production.