OSAKA — Panasonic will begin commercial production of batteries for U.S. electric vehicle maker Tesla after struggling to bring a large U.S. battery plant online. The company will mass produce its latest power cells in Japan, where it has a large pool of skilled engineers.