Study: Electric pickups could replace nearly half of gasoline ones—with an ownership-cost savings