SEOUL — Hyundai Motor has unveiled a hyper-efficient electric vehicle with the ability to download the latest technologies straight from the internet, a step toward establishing a new business model that allows the automaker to continue making money from its cars after the initial sale.