Yamaha increases investment in autonomous driving tech firm