Tesla’s assistance system package can still be referred to as an autopilot. The attempt to ban Tesla from doing this was unsuccessful in court. (Tesla, litigation)
Verdict: Tesla can continue to call the autopilot that

Nothing here but dreams
Tesla’s assistance system package can still be referred to as an autopilot. The attempt to ban Tesla from doing this was unsuccessful in court. (Tesla, litigation)