TOKYO — Mitsubishi Motors will sell its shuttered Pajero factory in central Japan to Daio Paper for about 4 billion yen ($34 million), concluding the automaker’s restructuring push while giving the papermaker more capacity to meet demand boosted by the pandemic.